The scream (1999)

From the depths of time,
from the heart
and from the spirit
of every person,
a devastating scream
rises in my throat
and then stops,
stunned
by morality.



L'urlo (1999)

Dai tempi dei tempi,
dal cuore
e dallo spirito
di ogni persona,
un urlo devastante
sale per la mia gola
e resta li',
stordito
dalla moralita'.



Krik (1999)

Iz dubine vremena,
iz srca
i duha
svake osobe,
razarajući krik
raste u mom grlu
i ostaje,
omamljen
moralnošću.