Friday, November 18, 2016

Rays (2007)

How many suns and how many worlds
through the eye in a moment
are forgotten just to return
in the new season
like young flowers
from ancient plants
and how many desires are born
within the spirit from the wake of senses,
how much life flows
following such movements...



I raggi (2007)

Quanti soli e quanti mondi
nell'occhio, in un momento
vengono dimenticati per tornare
nella nuova stagione
come giovani fiori
da piante antichissime
e quanti desideri nascono
nello spirito dalla veglia dei sensi,
quanta vita scorre
seguendo tali movimenti...



Zrake (2007)

Koliko sunaca i koliko svjetova
kroz oko u trenutku
biva zaboravljeno
da bi se vratilo
u novom godišnjem dobu
kao mladi cvjetovi
iz drevnih biljaka
i koliko želja se rađa
u duhu iz probuđenosti osjetila,
koliko života protječe
slijedeći ta kretanja...

No comments:

Post a Comment