The Goddess is fire
burns and sets ablaze
everything She touches.
The Lady is earth
that gives life
and forever feeds it.
She is air,
spirit that transcends
the nature of reality.
She is water
accepts and overwhelms
and takes everything back in.
Lode alla Dea (2002)
La Dea e' fuoco
arde e infiamma
tutto cio' che tocca.
La Signora e' terra
che da' la vita
e sempre la nutre.
Ella e' aria,
spirito che trascende
la natura della realta'.
Lei e' acqua
che accetta e sommerge
e riprende tutto in se'.
Hvala Boginji (2002)
Boginja je vatra,
sve što dodirne
zapali i nagori.
Gospa je zemlja
daje život
i uvijek ga hrani.
Ona je zrak,
duh koji nadilazi
prirodu stvarnosti.
Ona je voda
koja prihvaća i potapa
i vraća sve u sebe.
No comments:
Post a Comment