Crying (1997)

A moon on the brow,
a seal on the lips,
a lion in the heart;
with tears
you'll color the past
and with a smile
you'll illuminate the future:
don't cry,
don't cry now.



Pianto (1997)

Una luna sulla fronte,
un sigillo sulla bocca,
un leone nel cuore;
con le lacrime
tingerai il tuo passato
e con un sorriso
irradierai il tuo futuro:
non piangere,
non piangere adesso.



Plač (1997)

Mjesec na čelu,
pečat na usnama,
lav u srcu;
suzama ćeš
obojati prošlost
a osmijehom
osvijetliti budućnost:
ne plači,
ne plači sada.