Letter to V. (2025)

I have a craving for you, dear
And it's all-encompassing
I want your voice and your laughter
I desire your smile and your hands
I long for your wit and your comfort
The compassion of your heart
And the presence of your body
I wish to be wrapped around you
And for you to reach the center of me.

Lettera a V. (2025)

Ho voglia di te, mio caro

Di ogni parte di te

Bramo la tua voce e la risata

Desidero il tuo sorriso e le tue mani

Mi mancano il tuo spirito

E il conforto che mi dai

Il tuo cuore compassionevole

E la presenza del tuo corpo

Vorrei avvolgermi attorno a te

E che tu raggiunga nucleo di me.

Pismo V.-u

Osjećam potrebu za tobom, dragi

Sveobuhvatna je

Žudim za tvojim glasom i smijehom

Želim tvoj osmijeh i ruke

Čeznem za tvojim duhom i utjehom

Za tvojim samilosnim srcem

I prisutnošću tvoga tijela

Htjela bih se omotati oko tebe

i da si u središtu mene.